Азиатская традиция

[jahmerdaev]

Все-таки в России распространены азиатские традиции гораздо шире, чем европейские.

В русском языке существует обычное местоимение для обращения к другому человеку (ты), а есть другое местоимение, подчеркивающее уважительное отношение употребившего его (вы). Более того, на письме существует две формы уважительного обращения: "вы" и "Вы". Разумеется, "Вы" употребляется для еще большего акцентирования уважительного отношения. В английской речи не существует местоимения "вы" со времен ренессанса.

А еще в России для уважительного обращени к человеку нужно обязательно упомянуть имя его отца (Борис Николаевич, Владимир Владимирович, Дмитрий Анатольевич, например), что также является азиатской традицией (Махмуд-ибн-Саид, например). Практически все публичные люди в России известны по имени отчеству. Всем известно, что отца Иосифа Сталина звали Виссарионом, а Михаила Горбачева - Сергеем. Но мало кто знает, как звали отца Нильса Бора, Авраама Линкольна или Уинстона Черчилля.