jahmerdaev | Entries tagged with egypt

Прогуливаясь в том же 2007-м по туристической улице города Хургада мы желали приобрести большой платок с названием куфия, более известный под названием «арафатка».

Цена арафатки стандартно начиналась с 5$. Многие соотечественники уже купили себе такие (не торгуясь), но мы не торопились.

Вышли из туристической зоны, и зашли в продуктовый магазин, чтобы купить сок. Ценников на товаре не было. Пожилой продавец не говорил ни по-русски, ни по-английски, показал цену в 3$ пальцами, когда я указал на литровый пакет сока из экзотических фруктов. Я в ответ показал два пальца, сбавляя цену до 2$, на что продавец согласно кивнул. Самой маленькой купюрой в моем бумажнике была десятка, ею я и попытался расплатиться. Продавец купюру забрал, но даже и не подумал давать сдачу. Мы начали возмущаться:
-What are you waiting for? Christmas? =)
Но тот смотрел на нас спокойным взором и явно не собирался вступать в полемику на незнакомом ему языке, хотя, понимал в чем суть претензии. Нам помог молодой парень – продавец из другого магазина. Он попытался пригласить нас в свой магазин, но узнав о возникшей проблеме со сдачей, перекинулся с пожилым продавцом сока несколькими фразами, после чего продавец этого злосчастного сока сдачу нам выдал.

Из чувства благодарности мы посетили магазин выручившего нас молодого продавца. Он не говорил по-русски, но говорил по-английски. Называя цены товара, на который мы обращали свой взгляд, он каждый раз приговаривал:
-It’s a very good price, because it’s a new shop!
Эта фраза потом у нас стала крылатой.

В этом магазине мы купили несколько арафаток по цене… 1$ за платок! Типа, взяли оптом. Еще он нам подарил не очень симпатичную поделку в виде скарабея. Отказа от подарка он не принял, но как только мы подарок взяли (чтобы не обидеть в лучших чувствах), тут же попросил ответный подарок в виде долларовых банкнот. Но ему было в этом отказано.

Считаю важным напомнить, что мы посещали Египет во времена правления Хосни Мубарака (2007 год). Гид, что встречал нашу туристическую группу в аэропорту со счастливой улыбкой на лице пошутил:
-Наш президент очень старый, но выглядит хорошо. Потому что хорошо кушает, хорошо отдыхает и не работает.

Проживая в отеле в области города Хургада, как-то мы выбрались в составе туристической группы в сам город. Автобус привез нас, как это водится, к одному из многочисленных магазинчиков на большой улице города, как раз предназначенной для туристов. Гид рассказал, что тот магазин, у которого мы остановились – самый лучший на улице, и что мы обязательно должны в этом магазине купить сувениры. После этого гид нас отпустил гулять по улице.

Пока мы находились в пути, гид рассказывал об обычаях. Например, женщина в магазине выбирает, что хочет купить и сообщает своему мужчине. А уже мужчина спрашивает у продавца, сколько стоит товар и торгуется. Участие в торгах женщины не приветствуется и снижает уважение к ее мужчине.

Египетские торговцы имеют обыкновение ожидать покупателей на улице и, прежде чем пригласить в свой магазин, завязывать разговор при помощи стандартных вопросов:
-Как вас зовут?
Если назвать свое имя, то продавец представиться, но… русским именем! Не знаю почему, но большинство продавцов не называют своих настоящих имен. Может, в их рядах существует суеверие какое.

Торговцы почти всегда говорят комплимент женщине, или о женщине, но ее спутнику.

А еще торговцы на улице спрашивают, откуда вы. Я сначала отвечал как и полагается - Москва, но потом специально стал называть вместо названия города:
-Станция Красногвардейская.

В отличие от этого большинства торговцев, владелец магазина, в котором нам настоятельно рекомендовал покупать сувениры гид, представился как Ибрагим. Он всех встречал при выходе из автобуса, здоровался. Говорил по-русски вполне сносно, но гораздо хуже, чем египетские гиды.

Из уважения к гиду, мы посетили его магазин. Надо упомянуть, что мы желали привезти из Египта в качестве сувенира музыкальный инструмент – египетский барабан с непростым названием Дарбука.

Мы уже приценились к такому в магазине на территории нашего отеля. Продавец назвал первую цену в 60$. Я честно признался, что в настоящий момент барабан покупать не намерен, просто хочу узнать его цену перед тем, как ехать в город. И тогда продавец легко сбросил цену до 20$.

У Ибрагима такая дарбука в продаже так же имелась. Увидев нашу заинтересованность музыкальным инструментом, Ибрагим предложил его купить и назвал начальную цену, кажется, в 40$. Я ответил, что сначала хотел бы погулять по улице. Пообещал, что узнаю цены в других магазинах, но обязательно вернусь торговаться именно в его магазин.

Мы гуляли по улице. Зазывалы ресторанов пытались соблазнить нас холодной водкой, пивом и гашишем. Но все эти прелести нас совершенно не прельщали. Особенно последнее. Предложение наркотических веществ меня удивило - я слышал, что в Египте очень суровые законы по отношению к наркодилерам и наркоманам.

Мы попытались свернуть с туристической улицы вглубь кварталов. Один из продавцов пытался нас остановить, предупреждая о неких опасностях, поджидающих нас там. Но мы все равно пошли по почти пустым улицам города. Забавно, но если из земли рос какой-либо незначительный кустик, он непременно был огорожен. Пустыня: любая растительность на вес золота. И ничего с нами не случилось, пока мы (недолго) бродили по самому городу, а не по его туристической части.

Как и обещали, вернулись к Ибрагиму, чтобы торговаться за барабан-дарбуку. Торговались долго, все это время Ибрагим держал барабан под мышкой и выстукивал на нем пальцами весьма интересный ритм. Наконец сторговались на 12$. После этого Ибрагим внимательно посмотрел на меня и произнес:
-Ты – не русский. Ты – еврей.
Моя жена засмеялась, а Ибрагим бросил на нее взгляд и добавил:
-А ты – хохлушка.
Теперь мы с женой смеялись вдвоем.

На моей правой руке имеется несколько шрамов – следы боевой молодости. Мы ждали, когда выйдет время нашего посещения города, и автобус повезет нас в отель. Ибрагим стоял рядом, чтобы не пропустить тех членов нашей группы, что еще не купили сувениров в нашей лавке. Он заметил шрамы на моей руке и заявил:
-Это очень плохо.
-Почему? – Спросил я его.
-Это тюрьма, мафия.
Я вопросительно на него посмотрел, а он задрал рукав своего белого халата – галабеи, и продемонстрировал шрамы на своей руке. Мол, я знаю, о чем говорю.

2007 год. Египет (президент: Хосни Мубарак). Храмовый комплекс в Дендере.

Будучи на экскурсии, немного отстали от группы, направившейся в храм Хатхор. Вооруженный полицейский, потрясая своим пистолетом-пулеметом HK MP5, при этом, как мне показалось, гневно сверкая глазами из-под угрожающе сдвинутых густых черных бровей, подозвал нас к себе, помахав рукой и дополнив слова (которые мы не поняли) жестом. У него были густые черные усы и лихо заломленный берет. Страж порядка напоминал Саддама Хусейна (большинство египетских полицейских мне его напоминали).

Что делать? Это же представитель власти, к тому же вооруженный. Мы подчинились и подошли. Он отвел нас в арку и показал на ее потолок. Там был нарисован жук-скарабей. Полисмен не владел никакими языками, кроме своего родного, который, в свою очередь, не понимали мы. Поэтому то, что он нам рассказывал, для нас осталось тарабарщиной. Очевидно, он повествовал о некой истории, связанной с этой аркой или с этим рисунком. И за свое выступление он пожелал получить гонорар, выставив руку и пошевелив пальцами. То, что мы ни бельмеса не поняли, его нисколько не смущало. Зрелище было каким-то нелепым: полицейский в форме, с автоматическим оружием стоит с протянутой рукой, словно просит милостыню. Как отказать человеку с оружием, к тому же наделенного властными полномочиями? Дали ему египетский фунт.

2007 год. Египет (президент: Хосни Мубарак). Каирский Египетский Музей.

Гид нашу группу сразу предупредил, что в туалете музея действуют попрошайки. В помещении обычно висят рулоны бумажных полотенец, но попрошайки снимают их с держателей. После того, как турист вымоет руки, они рады «оказать ему услугу»: оторвать от рулона полотенце и протянуть его ему. Как только турист возьмет в руки полотенце, попрошайка вытянет руку и, пошевелив пальцами, намекнет, что данный вид услуги не бесплатный, а подразумевает денежное вознаграждение.

Предупрежден – значит вооружен! Я взял из рук попрошайки оторванное ровно по перфорации полотенце, вытер руки, а на протянутую руку ответил знаменитой фразой (из фильма):
-Sorry, Gentleman’s, we haven’t money now.

2007 год. Египет (президент: Хосни Мубарак). Хургада. Аэропорт.

Египетская земля сразу встретила нас обманом, чтобы мы не расслаблялись и чтобы нам жизнь медом не казалась.

К небольшому высокому столику выстроилась длинная очередь российских туристов: египтянин в форме продавал визы. Нас изначально предупреждали, что стоимость визы составляет $15 и ее следует получить непосредственно в аэропорту сразу после прилета. Но человек в форме по-английски объявил о том, что стоимость визы выросла до $17. Должностное лицо, как ему возразишь? Заплатили по $17, каждый получили наклейку в загранпаспорт и последовал к ожидающему нас транспорту. На наклейке по прежнему красовалась цена визы - $15. Ну, может только недавно цена возросла, и поэтому новых наклеек еще не успели напечатать?

Позже выяснилось, что увеличение цены египетской визы было аферой должностного лица, взимавшего за них плату. Так он по легкому срубил деньжат, весьма неплохих для своей страны.

Это был первый и последний раз, когда я давал взятку должностному лицу при исполнении последним своих служебных обязанностей. Угораздило дать взятку иноземцу да в другой стране. Но, поскольку этой страной был Египет, я даже нисколько не волновался о возможных негативных последствиях своего преступления. Настолько мелкая мзда привычна для этой страны.

Считаю важным заметить, что все события, что описаны ниже, происходили в 2007 году, когда у власти был президент Хосни Мубарак, цел был Каирский Египетский музей, и ничто не предвещало грядущей революции 2011 года.

Когда мы улетали из города Хургада, совершили глупость: забыли упаковать ножницы в чемодан, который уже сдали в багаж, оставив их в рюкзаке, который намеревались взять с собой в качестве ручной клади. Совершенно забыли об этих злосчастных ножницах, а цены они были немалой!

Бдительный работник Египетской таможни после того, как нашу ручную кладь просветил рентгеном, подозвал меня к себе, расстегнул рюкзак и достал запрещенный инструмент. Также он извлек из рюкзака флешку с отпускными фотографиями (сбрасывал фотки с аппарата посредством нетбука, чтобы освободить память аппарата для новых). Говорит (на английском):
-Ножницы в самолет брать нельзя. Я должен конфисковать их у вас. – И тут же сделал предложение, показав на флешку. - Это будет подарком для меня, а я разрешу вам забрать ножницы.
Это было совершенно невозможный для меня обмен. Флешку я бы не отдал ни за что, но и ножницы было жаль. Я, почти не думая, сказал:
-На флешке фотографии о прекрасном отдыхе в прекрасной стране Египет. Я не могу ее подарить. Лучше я дам вам это. – С этим словами я достаю из кармана пятидолларовую купюру, складываю ее в кулак таким образом, чтобы ее не было видно со стороны, и протягиваю ему. – Вы можете сами купить себе подарок.

Работник таможни согласился с моим предложением, забрал деньги и вернул ножницы в рюкзак.

Совет туристам: у незнакомого представителя ближневосточных народностей никогда ничего нельзя брать из рук. Взял в руки – значит купил.

Например, в Египте (я там побывал еще во времена правления Хосни Мубарака) женщин из нашей туристической группы предупреждали: если дети вам будут протягивать цветок – не берите его. Стоит только взять цветок, как ребенок тут же протянет руку и нагло потребует с вас плату – доллар. Не заплатите – получите горсть песка в глаза.