Латиница в ценниках.

[jahmerdaev]

   В 90-е годы был запомнившийся мне момент: закон, запрещающий в ценниках использовать латиницу. С этого момента мы подходили к коммерческим ларькам и безудержно веселились, читая на ценниках вместо Marlboro – «Мальборо», вместо Coca-Cola – «Кока-кола», вместо M&M’s – «Эмэндэмс» и т.д.
   Если сравнить с сегодняшним моментом, то это сродни тому, как если бы запретили использовать латиницу на бортах автомобилей. И читали бы мы на багажниках современных машин: «Фольксваген Пассат», «Рено Меган», «Хонда Цивик» и т.д. (=