Никто работать не хочет!
Oct. 27th, 2013 12:32 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jahmerdaevКогда я сталкиваюсь с некачественной работой, будь то какое-либо изделие, программный продукт, дизайн или даже оказанная услуга, я восклицаю:
-Никто работать не хочет!
И думалось мне, что больше всего не хотят работать в России. Как бы ни так! Философский принцип сохранения энергии работает повсюду, даже в США, где труд является едва ли не компонентой религии.
Довелось мне копаться в БД американского производителя техники, исполненной в MS Access с целью ее перевода на русский язык. Поскольку база обновляется несколько раз в год, был запилен скрипт, который на лету переводил выводимую русскоязычному пользователю информацию, используя простенькую таблицу-словарик. Таблица с перечнем деталей для ремонта содержала поле наименования, которое и нужно было перевести, и поле описания, которое можно было и не переводить, так как в основном содержимым являлись числовые значения размеров.
Первоначально база была заполнена очень аккуратно. В поле наименования – Nut (гайка), в поле описания – M8. В поле наименования – Oil seal (сальник), в поле описания – 32x47x10. В поле наименования – Shaft (вал), в поле описания – Stainless Steel (нержавеющая сталь). Записи, сделанные позже, были уже не столь аккуратны: описание зачастую включалось в наименование, использовались нелепые сокращения. Записи, сделанные еще позже, вообще содержали ошибки, лишние пробелы, размеры были указаны то в миллиметрах, то в дюймах. Год за годом БД все больше и больше превращалась в помойку.
Так что не только в нашей стране работать не хотят, нигде не хотят!
-Никто работать не хочет!
И думалось мне, что больше всего не хотят работать в России. Как бы ни так! Философский принцип сохранения энергии работает повсюду, даже в США, где труд является едва ли не компонентой религии.
Довелось мне копаться в БД американского производителя техники, исполненной в MS Access с целью ее перевода на русский язык. Поскольку база обновляется несколько раз в год, был запилен скрипт, который на лету переводил выводимую русскоязычному пользователю информацию, используя простенькую таблицу-словарик. Таблица с перечнем деталей для ремонта содержала поле наименования, которое и нужно было перевести, и поле описания, которое можно было и не переводить, так как в основном содержимым являлись числовые значения размеров.
Первоначально база была заполнена очень аккуратно. В поле наименования – Nut (гайка), в поле описания – M8. В поле наименования – Oil seal (сальник), в поле описания – 32x47x10. В поле наименования – Shaft (вал), в поле описания – Stainless Steel (нержавеющая сталь). Записи, сделанные позже, были уже не столь аккуратны: описание зачастую включалось в наименование, использовались нелепые сокращения. Записи, сделанные еще позже, вообще содержали ошибки, лишние пробелы, размеры были указаны то в миллиметрах, то в дюймах. Год за годом БД все больше и больше превращалась в помойку.
Так что не только в нашей стране работать не хотят, нигде не хотят!
