Кто виноват?

[jahmerdaev]

Скандально известный французский журнал Charlie Hebdo разместил на своих страницах карикатуры, посвященные крушению самолета А321 в Египте. Это очень сильно оскорбило одну нашу сотрудницу. При этом она никогда не была во Франции, не знает французского языка, журнал никогда не видела и не имела возможности приобрести, карикатуры (уже давно появившиеся в сети) она так же не видела. Но они ее все равно оскорбили, поскольку о них она прочла в новостях Яндекса.

И у меня возник вопрос: кто же оскорбил нашу сотрудницу: Charlie Hebdo или Яндекс?